No

December 2nd, 2005

For some reason when I first heard this Shakira song I knew it would end up applying to me.

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

For a really crummy translation of the song, visit here.

Lying in my makeshift bed this morning, staring at the ceiling it occured to me this unfortunate event might just cure my writing dryspell. I haven’t written anything in two years. I miss the pen, I miss the mess it leaves behind as your sorrow and pain betray you by telling the world how frail and miserable you are.

w00t

November 24th, 2005

WOO! New york City tomorrow till next Wednesday! And then Las Vegas till the 3rd of January! Too much fun!

Need to finish packing, so excited!

I hope y’all have a wonderful Thanksgiving Day!

Love,
Amy!

Watchin’ the wheels go round and round, I really love to watch them go

November 23rd, 2005

As I rode the bus today to the Mall, I remembered once again how truly lucky I am in life. Looking out the window, admiring the now-familiar architecture and faces of this city, the temperature, the accents, the Spanish moss. How lucky I am that that one fateful Monday Morning in July of 2002 my life changed for good. I was given the amazing opportunity to come to the United States and step a little closer to all those dreams my mother strived to achieve, but never had the means or support to do so.

I am 23 years old and I’m living the life many can only dream of. I sure dreamt it countless of times, but I also worked for it. I wasn’t just content with the bittersweet aftertaste of the dream, staring at the ceiling and dreading to step off that bed. Despite the comfort of the cold sheets, I got my feet out and walked, nay, ran towards that dream. Everything I encountered was so confusing but exhillirating as well. Then found out runnin’ makes you really tired, so I turned my heels back to that comfy, appealing bed. Only to realize it was gone and so was the comfort.

So I needed to move on again. Just keep on runnin’. Stop every now and then to smell (or rather, photograph) the pink Magnolias, to say How y’all doin’, to organize a craft fair, to inspire others with it, to laugh, to eat, to call back home, to write letters, to use and abuse the Vandercook press, to admire how with every turn of my bike’s wheels the puzzles of my future fall into place, providing a steady ground for me to keep on movin’, to keep on dreamin’.

And I don’t ever want to stop.

I’m doing this all for Mami. Unfortunately, her generation never had the support that we lavish in. Times were just too rough back then. So we are her escape, the host for her to live vicariously through. I can only hope me and my brother continue to make her proud forever and ever.

Thank you everybody who has somehow bothered to read my little blog of love. I have thoroughly enjoyed your kind comments, especially those times when I was not quite feeling myself. Y’all are also a daily healthy dose of creativity, laughter and insight, and I appreciate it lots. Thanks to my Lolita who checks my blog every day and has never doubted my talent (even though I do most of the time). Thanks to my Puchungoto who’s just simply adorable and that’s all he needs to be. Thanks to Arnaldo who refuses to comment directly through the blog, but always cyber-high-fives me thru MSN. And neverending thanks to Him, because without Him I wouldn’t have the strength to keep on runnin’.

Watchin’ the wheels go round and round, I really love to watch them go

November 23rd, 2005

As I rode the bus today to the Mall, I remembered once again how truly lucky I am in life. Looking out the window, admiring the now-familiar architecture and faces of this city, the temperature, the accents, the Spanish moss. How lucky I am that that one fateful Monday Morning in July of 2002 my life changed for good. I was given the amazing opportunity to come to the United States and step a little closer to all those dreams my mother strived to achieve, but never had the means or support to do so.

I am 23 years old and I’m living the life many can only dream of. I sure dreamt it countless of times, but I also worked for it. I wasn’t just content with the bittersweet aftertaste of the dream, staring at the ceiling and dreading to step off that bed. Despite the comfort of the cold sheets, I got my feet out and walked, nay, ran towards that dream. Everything I encountered was so confusing but exhillirating as well. Then found out runnin’ makes you really tired, so I turned my heels back to that comfy, appealing bed. Only to realize it was gone and so was the comfort.

So I needed to move on again. Just keep on runnin’. Stop every now and then to smell (or rather, photograph) the pink Magnolias, to say How y’all doin’, to organize a craft fair, to inspire others with it, to laugh, to eat, to call back home, to write letters, to use and abuse the Vandercook press, to admire how with every turn of my bike’s wheels the puzzles of my future fall into place, providing a steady ground for me to keep on movin’, to keep on dreamin’.

And I don’t ever want to stop.

I’m doing this all for Mami. Unfortunately, her generation never had the support that we lavish in. Times were just too rough back then. So we are her escape, the host for her to live vicariously through. I can only hope me and my brother continue to make her proud forever and ever.

Thank you everybody who has somehow bothered to read my little blog of love. I have thoroughly enjoyed your kind comments, especially those times when I was not quite feeling myself. Y’all are also a daily healthy dose of creativity, laughter and insight, and I appreciate it lots. Thanks to my Lolita who checks my blog every day and has never doubted my talent (even though I do most of the time). Thanks to my Puchungoto who’s just simply adorable and that’s all he needs to be. Thanks to Arnaldo who refuses to comment directly through the blog, but always cyber-high-fives me thru MSN. And neverending thanks to Him, because without Him I wouldn’t have the strength to keep on runnin’.

Midnight Inspirations

November 23rd, 2005

Sometimes you really need to step away from your sewing machine. Especially if it’s 3 AM and you just ruined the piece you were working on. Yeah. Like sewing shut a planner cover.

Nonetheless, as I was trimming the cute letterpressed labels for my stationeries (on the far left), the scrap pieces sorta inspired me to do this neat little sewn designs with vellum and a very cool shiny textured paper.

midnightinspirations.jpg

I believe I haven’t introduced y’all to Jellybrella. Jellybrella is a jellyfish who for some reason unbeknownst to us (but beknownst to her) carries an umbrella wherever she goes. Possible story to come soon. I was dumb enough to leave those cards at Alexander over the weekend, so I couldn’t sell them at the fair. But all is cool.

Dear God in Heaven I’m obsessed with letterpress printing! ARGHHH!

postcardsthankyou.jpg

Mmmm pink

November 23rd, 2005

owlie.jpg

Meet Owlie*. Owlie is pink and fluffy. Amy has to constantly resist the urge to eat Owlie, because unfortunately Owlie is not edible.

For more yummylicious felted animals visit Meghan’s (my Mutation partner in crime) shop! You won’t believe your eyes (or stomach)!

* not his real name.

If there wasn’t change then there wouldn’t be butterflies

November 23rd, 2005

I guess this could be my little X-mas gift:

stationery_athome02.jpg

To have my humble notecards and stationery displayed among inspirational and uber cute letterpress companies, such as Chicago’s Snow & Graham and Hello Lucky!

stationery_athome.jpg

Currently packing. I hate it so much.

If there wasn’t change then there wouldn’t be butterflies

November 23rd, 2005

I guess this could be my little X-mas gift:

stationery_athome02.jpg

To have my humble notecards and stationery displayed among inspirational and uber cute letterpress companies, such as Chicago’s Snow & Graham and Hello Lucky!

stationery_athome.jpg

Currently packing. I hate it so much.

And so shines a good deed

November 21st, 2005

Ahhhh, finals. Over. Wooo!

BTW, Mutation was fantastic! Thanks to everybody who stopped by and to all of you lovely vendors!

A major advancement in the Star Magnolia camp occurred today. My stationery will now be sold at the uber-adorable gift and home decor shop, @home here in Downtown Savannah, Georgia! How freakin’ awesome is that! Along with the thoughtful email received this morning, this has turned out to be a rather eventful day!

There are some more detailed shots of the stationeries but I don’t have my memory card with me, so here’s quickie:


notecardsstring.jpg

So exciting! I will do my best to post Mutation pictures and report before I leave for New York this Thursday. In the meantime, a photographer for the Savannah Morning News stopped by to snap some images for the PIXels section of their website. You can check them out here (I’m the 10th on the second page)!

November 21st, 2005

We got this email this morning and I couldn’t help posting it here. It brought a little tear to my eye. It’s so nice to wake up on a Finals Monday morning and read something like this!

Hi Megan (and Amy)
I just thought you might like to know that you and mutation craft fair
have inspired me to start up my own market… all the way over here in
New Zealand.
We held the first one last week and it went amazingly well. Now were
planning on doing it bi-monthly after our christmas event.
There are alot of people here in Wellington, NZ that owe you gals some
thanks, because if it wasn’t for you Bitchcraft would have just remained
one of those things I would hope someone else would do.

Hope your holiday sale went well!

-Heather
www.bitchcraft.rottonpear.geek.nz

How bloody sweet is that. Totally made my day.