« w00t | Main | Xmas Card Swap! »
December 02, 2005
No
For some reason when I first heard this Shakira song I knew it would end up applying to me.
No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal
Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así
No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento
For a really crummy translation of the song, visit here.
Lying in my makeshift bed this morning, staring at the ceiling it occured to me this unfortunate event might just cure my writing dryspell. I haven't written anything in two years. I miss the pen, I miss the mess it leaves behind as your sorrow and pain betray you by telling the world how frail and miserable you are.
Posted by starmagn at December 2, 2005 06:44 PM